A Spanish court has granted conditional bail to US citizen James ‘Fergie’ Chambers, a pro-Palestinian philanthropist facing a US extradition request over allegations that he financially supported Hamas. Chambers denies wrongdoing and is not charged with any “terrorism” offences.
Chambers left Aranjuez prison near Madrid on Friday afternoon, shortly after Spain’s High Court ordered his release.
“This is wonderful news that our request for bail has been granted. My client has been imprisoned for nearly five months without having been convicted of any crime, and in the absence of credible evidence to support the US charges. We hope the National Court will reject this baseless extradition request,” said his lawyer, Aitor Martínez, in a statement.
The US case centres on allegations that Chambers laundered $7.5m, which he is said to have wired several years ago from a US bank account to Tunisia, where he lived at the time, allegedly using the money to support Hamas.
Chambers’s lawyers say mistranslations between the English-language US criminal charge and its Spanish version make the allegations appear more serious. After a hearing last week, the court had been expected to rule on the extradition request in the coming weeks. On Friday, it said translation errors could delay a final decision.
The High Court said it released Chambers after US authorities acknowledged what they described as substantial and unintentional errors in the Spanish translation of an FBI agent’s sworn statement submitted in support of the extradition request.
“The US authorities’ admission that they made ‘substantial’ changes to the extradition documents when translating them into Spanish raises grave concerns that the evidence was manipulated to mislead the Spanish authorities about the seriousness of the allegations against my client,” Martínez said.
“This further demonstrates why the UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders has warned that Fergie would face ‘irreparable human rights violations’ if extradited to the US and has called for the extradition request to be rejected”.
Chambers, heir to the Cox media fortune and worth a reported $250m, was arrested on an Interpol Red Notice in Ibiza in July. He has since applied for asylum in Spain.
He cannot be extradited until his asylum claim is resolved. If it is successful, he cannot be extradited from Spain to the US at all.
Chambers’s wife, Stella Schnabel, previously told Al Jazeera she was appealing to Spanish Prime Minister Pedro Sanchez to intervene on their behalf and grant an expedited asylum request.
“If [Sanchez] chooses not to act, he risks enabling [US President Donald] Trump to establish a precedent in Spain and across Europe which criminalises solidarity with the Palestinian people,” she said.
