Every day, TVLine's What to Watch column spotlights new and returning English-language shows (and select movies) premiering or airing fresh episodes across broadcast, cable and streaming — organized below by release time and alphabetically within each slot.

On TV this Tuesday: "VisionQuest" wraps up, "Dancing With the Stars" celebrates Grammy Night, and "NCIS" hosts a family reunion.

If you'd like a recommended watchlist delivered to your inbox each morning, you can sign up for TVLine's free What to Watch newsletter here.

The docuseries offers an unflinching portrait of masculinity in the influencer age, where extreme biohacking, online performance, and a series of suspicious deaths converge.

In her debut hour-long stand-up special, "Abbott Elementary" star Janelle James sounds off on body counts, bank accounts, and why women should wrestle men.

When a sushi bar turns into a crime scene, an unlikely witness helps John in both of his investigations.

Sonny skips school with Mallory, and Ellen investigates Sonny’s suspicious behavior.

The Stewart Firm calls in an unlikely ally as the defense begins their case.

Martin becomes concerned when during the Port Wenn Revolutionary War reenactment, some of the citizens start displaying tremors and odder-than-usual behavior.

Season 5 finale: An OG Iron Chef is ready to show Bobby Flay's Titans who's boss.

The remaining seven couples celebrate Grammy Night with show-stopping performances inspired by iconic Grammy-nominated and Grammy-winning artists, songs, and unforgettable moments in music history.

Featuring new interviews with cast members from all four cities — New York, Atlanta, Hollywood, and Miami — alongside the producers, executives, journalists, and cultural commentators who witnessed its evolution, this six-week event examines the franchise's influence on entertainment, music, and popular culture.

When the team finds an 8-year-old girl, Chloe (guest star Kinley Andreen, aka Katrina Law's daughter), hiding alone in her apartment and her Marine mother missing, they discover the shy witness is hiding a surprising skill that just might crack the case wide open.

The laughs are short-lived at a comedy show when Daisy confronts Erika.

In each episode, two teams of friends, family, and neighbors will battle to prove who has the most holiday spirit without blowing their shoestring budget; Tara Lipinski hosts.

Season 1 finale: Time is not on their side when the clock gets the best of the chefs in a Cantonese cook-off between Bobby Flay's home team and Dale Talde's visiting line.

Season 14 premiere: As Rick, Marty, and Craig relaunch the team's quest to find the legendary treasure, they are rocked by new discoveries in the Money Pit and in the massive boulder feature on Lot 8.

Revelations about Amy's brain health put her future at Westside in jeopardy, and Gina pushes the limits of medicine to revive a patient who seems beyond saving.

When a naval interrogator is found brutally murdered in her own home, the team is called to the scene.

A synopsis was unavailable at press time.

Series finale: Vision finally comes face-to-face with the mysterious client that put a bounty on his head.

After a tense night, Dorinda is determined to pull off the perfect Palm Beach hat luncheon for the ladies, but tensions flare when Sonja arrives fashionably late.

In the first of a three-part series, Michael Strahan meets style icons who have captivated our collective imagination and redefined how…